Prevod od "uveravam vas" do Danski


Kako koristiti "uveravam vas" u rečenicama:

I uveravam vas da ja neæu snositi posledice zbog vaše nesposobnosti.
Jeg skal i hvert fald ikke lide under din inkompetence.
Uveravam vas da tu i nema neke posebne misterije.
Jeg forsikrer Dem, at det ikke er spor mystisk.
Uveravam vas da ovo nije uopšte zabavno.
Jeg kan forsikre dig om, at det ikke er spor morsomt.
Stidim se onoga sto se ovde davno desavalo, i uveravam vas da se to nikada nece ponoviti u mom kraljevstvu.
Jeg skammer mig over, hvad der skete her. Og jeg forsikrer Dem om, at det aldrig vil ske igen under mit herredømme.
Gospoðice, uveravam vas da æete ovde provesti par divnih dana.
Miss, jeg Iover Dem, at De får et par skønne dage herude.
Uveravam vas da je Ferris kod kuæe i da mu nije dobro.
Mr. Rooney, Ferris er hjemme, og han er meget syg.
Uveravam vas, ni ja ni moj pratilac ne nosimo uza se vatreno oružje.
Jeg forsikrer Dem at hverken min ledsager eller jeg bærer skydevåben.
Uveravam vas da radimo sve što je u našoj moæi.
Jeg kan forsikre dig at vi gør, alt vi kan for at finde hende, Trevor.
Uveravam vas da se ovo neæe ponoviti.
jeg forsikre dig for dette ville ikke ske igen.
Uveravam vas, ne radi se o tome.
Jeg forsikrer dig, det er slet ikke tilfældet.
I uveravam vas, postaraæu se za to.
Og jeg kan forsikre jer om, at det vil jeg tage mig af.
Uveravam vas da æe se Artur uskoro uozbiljiti.
Jeg kan forsikre dig, at Arthur er mere seriøs nu om dage.
A uveravam vas da æe, i za stotinu godina, naš rad opet biti odbijen.
Jeg kan forsikre Dem om, at om 100 år vil vores arbejde stadig blive afvist.
Uveravam vas da æu sprati ljagu sa svog imena.
Jeg kan forsikre jer om, at mit navn vil blive renset.
Ako je ovo šala, uveravam vas da nije nimalo smešno.
Hvis det er en vits, er den ikke skæg.
Uveravam vas da æe vaša kraj biti spektakularna.
Jeg kan forsikre jer om jeres død ville være spektakulær.
Ako je to zbog prošle noæi, uveravam vas da je sleduje odgovarajuæa kazna.
Hvis det er om dét i nat, så sørger jeg for hun bliver straffet.
G.Vudruf, uveravam vas, to bi bio gubitak vremena.
Jeg forsikrer dig, det vil være spild af din dyrebare tid, hr. Woodroof.
G. Delaru, uveravam vas da ubica nije iz ovog kraja.
Hr. Delarue, jeg kan med sikkerhed sige, at det ikke er nogen herfra.
Gospodine, ako Vas zabrinjava moje saznanje o bilo kakvim neslaganjima, uveravam Vas...
Bekymrer De Dem om mit kendskab til uoverensstemmelser, så lad mig forsikre Dem...
Uveravam vas, Lorelaj æe biti strogo kažnjena zbog zloèina nad vašim narodom.
Lorelei bliver hårdt straffet for sin udåd.
Uz njihovu podršku, a uveravam vas da æe te je potpuno imati, umiriæete sve protivnike.
Med deres opbakning, og jeg forsikrer dig, du har det helt. Du vil undertrykke enhver uenighed.
I uveravam vas gðice Hejl, da ste veštica to biste znali.
Jeg kan forsikre dig, frøken Hale, du ville vide, hvis du var en heks.
Milosti, uveravam vas da Džejmi ne zna ništa o mom dolasku, niti bi odobrio, da zna.
Jeg kan forsikre Dem om at Jamie ikke ved at jeg er her. -Han ville ikke godkende det.
Ministre trgovine, uveravam Vas da su ovo vrlo fini predmeti, isti poput onih koje Firer ima u Berlinu.
Handelsminister, jeg forsikrer dig for, at det er fine møbler, de samme som føreren har i Berlin.
Svaka pretnja æe biti eliminisana, uveravam vas.
Enhver trussel vil blive fjernet. Det kan jeg forsikre jer om.
Uveravam vas da neæu mirno gledati kako mi sudbina izmièe.
Jeg sværger, at jeg nægter at sidde med hænderne i skødet og lade min skæbne køre af sporet.
I uveravam vas, ako mu dozvolite da diktira uslove bitke, rizikujete katastrofalan ishod.
Og jeg forsikrer Jer at hvis han dikterer vilkårene, så ender det med katastrofe.
Uveravam vas da æe ovaj tim biti civilizovan i na terenu i van njega.
Dette hold er civiliseret på og uden for banen.
Posle toga sve ide nazad u normalu, uveravam vas.
Derefter vender alt tilbage til normalen, kan jeg forsikre jer om.
Uveravam vas da apsolutno nema efekata na ovom mikrofonu.
Og jeg kan forsikre jer, der er absolut ingen effekter på denne mikrofon overhovedet.
1.2240760326385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?